-
1 école
f1) школа ( также здание); училище; учебное заведениеécole professionnelle — профессиональная школа; профессиональное училищеécole de dessin — школа, курсы рисованияécole du soir — вечерняя школа, вечерние курсыécole en [de] plein air — школа на открытом воздухеécole maternelle — детский садEcole nationale supérieure agronomique — Высшая агрономическая школаécole d'application — практическая школа войск, учебно-тренировочный центрfaire l'école — преподавать, давать урокиfréquenter l'école — посещать школуmettre à l'école — отдать в школу••renvoyer qn à l'école — дать понять кому-либо, что ему ещё надо поучитьсяsentir l'école — быть педантом2) школа, учение, курс обученияêtre à bonne école — быть в хороших руках; пройти хорошую школу••à l'école du monde — в школе жизни, наученный жизнью3) воен. подготовкаécole à feu — учебные стрельбы; огневая подготовкаbasse école — начальная школа верховой ездыhaute école — высшая школа верховой езды; вольтижировка; джигитовка4) школа (течение в литературе, искусстве и т. п.)••faire école — образовать, создать школу; получить широкое распространение, пользоваться признанием (о теории, идее)5) (в приложении и как компонент сложных слов) учебныйferme-école — учебная, опытная ферма -
2 hedge school
(n) очень бедная начальная школа; школа для бедняков под открытым небом* * *n. школа на открытом воздухе -
3 école de plein air
сущ.1) общ. школа на открытом воздухе2) лингвостран. лесная школа (для детей с физическими недостатками)Французско-русский универсальный словарь > école de plein air
-
4 école en plein air
Французско-русский универсальный словарь > école en plein air
-
5 hedgeschool
hedgeschool начальная школа для бедняков hedgeschool ист. школа на открытом воздухе (в Ирландии) -
6 hedge
Живая изгородь. Выражение to hedge one's bets означает «перестраховываться», а слово hedge обозначает людей низкого происхождения, бродяг, которые занимались мелкой торговлей, прячась в кустах или под деревьями. A hedge priest — бродячий священник без паствы; hedge-marriage — тайный брак, освящённый таким священником; hedge-writer — обедневший, нуждающийся писатель; hedge-school — школа на открытом воздухе (такие школы были распространены в Ирландии в XVII и XVIII вв. во время запрета на католическое образование); hedge-pig — ёжик. -
7 Freiluftschule
fшкола, проводящая занятия на открытом воздухе -
8 Freiluftschule
сущ.общ. школа, проводящая занятия на открытом воздухе -
9 open-air school
[,əupən'ɛəskuːl]"шко́ла во́здуха и све́та" (специальная школа [ special school] для детей, страдающих туберкулёзом лёгких; классы просторные, с большими окнами, обыкн. открытыми во время занятий; уроки тж. проводятся на открытом воздухе)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > open-air school
См. также в других словарях:
ШКОЛА — ШКОЛА, учебно воспитательное учреждение для детой и подростков школьного возраста, к рое в СССР охватывает детей от 8 до 18 лет. I. Основные принципы организации советской III.: всеобщее обязательное бесплатное обучение, единство воспитательной… … Большая медицинская энциклопедия
Школа № 518 (Москва) — Координаты: 55°44′37″ с. ш. 37°38′14″ в. д. / 55.743611° с. ш. 37.637222° в. д. … Википедия
ЛЕСНАЯ ШКОЛА — возникла первоначально как учреждение для оздоровления и обучения физически слабых детей, отстающих по школьным занятиям в силу своего плохого здоровья от своих сверстников. В основе Л. ш. лежит широкое применение режима открытого воздуха. Режим… … Большая медицинская энциклопедия
Школа Робинзонов — L École des Robinsons Жанр: Приключенческий роман Автор: Жюль Верн Язык оригинала: французский Год написания … Википедия
Средняя школа № 518 (Москва) — Координаты: 55°44′37″ с. ш. 37°38′14″ в. д. / 55.743611° с. ш. 37.637222° в. д. … Википедия
Амстердам — (Amsterdam, первоначально Amstelredam плотина на р. Амстел) столица Нидерландов, важный экономический центр, самый большой по населению город страны и крупный морской порт. 866,4 тыс. жителей (1967); с пригородами свыше 1 млн. жителей (в… … Большая советская энциклопедия
Школьная гигиена* — представляет отдел общественной гигиены, имеющий задачей охранение здоровья учащихся от тех вредных влияний, которые оказывает школа; она учит, каким образом нужно устраивать школьные помещения, как нужно приспособлять школьные принадлежности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Школьная гигиена — представляет отдел общественной гигиены, имеющий задачей охранение здоровья учащихся от тех вредных влияний, которые оказывает школа; она учит, каким образом нужно устраивать школьные помещения, как нужно приспособлять школьные принадлежности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Италия — I (королевство; лат. и итал. Italia, франц. Italie, нем. Italien, англ. Italy) средний из трех южно европейских п овов, Апеннинский, с соседней равниной По и южн. склонами Альп, большими о вами Сицилией и Сардинией и многими меньшими. Положение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ — тоды и организация работы по ОЗДиП определяются общей системой здравоохранения и просвещения в СССР. История ОЗДиП. В дореволюционный период первые слабые зачатки государств. мероприятий появляются в непосредственной связи с ростом рабоч.… … Большая медицинская энциклопедия
